On 20 October 2017 , AVCF and our local volunteers had come to disaster areas and distributed by hands 300 food gift packages , 5 set WATTS Watts 3 Stage Kwik-Change Ultrafiltration Systemwater with pumps , medicines to poor people.

Nghi Hoa village

The AVCF team in Vietnam took an early flight from Saigon to Vinh and moved quickly to Nghi Hoa village, Cua Lo.

The cyclone had caused serious affects on this area. There were: 1 dead, 1 seriously injured, 725 houses without roof. Flood also affected 65 houses, 380 hectares of crop,  2,384 hectares corn crop, 271 hectares of aquaculture farm; and caused landslide of 1.675m sea dyke, 750m river dyke, 500m embankment, 900m river bank, 7500m of rural roads and hundreds of broken traffic signs. Total economic losses (insufficient statistics) is estimated to be 518 billion VND. At present, update of damage data is continuing, and will certainly increase.

AVCF Team delivered 153 food packages to the victims of disasters. Each package consists of 1 box of instant noodles, 1 bottle of cooking oil, 1kg of salt, 1kg of sugar, 1 kg of seasoning powder, 1kg of sweet powder. We also donated a box of medicine to community health centre.

Hung Nguyen district

In the afternoon, our team moved to Hung Nguyen district, where 3 communes (Hung Nhan, Hung Loi and Hung Xuan) were severely damaged by the flood of the Lam River.

In the entire district: 1300 houses were flooded, 2.165m canals were landslide, 4 pumping stations were flooded. Several bridges and roads were damaged or flooded for several days. The biggest damage was to agriculture: 1,802ha of rice crop was flooded, of which nearly 1,158 hectares were damaged by 70%; 415ha of vegetables were submerged, damaged; Nearly 296 hectares of aquaculture area was completely under flood. Estimated initial damage up to 196 billion VND. Furthermore, several school properties were also affected. Six school sites in the area outside Ta Lam dyke, Hung Nguyen district are closed due to flood. Equipments, books, teaching aids were also damaged and torn. Floods also caused four houses to collapse completely, 40 houses buried in landslide and damaged nearly 370 houses.

In this area, AVCF team delivered 150 food packages to the victims of disaster, and donated 5 clean water filters to the medical centres in Hung Nhan, Hung Loi, Hung Xuan and Hung Nguyen districts to ensure clean water supply for people in the community. We also donated one box of medicine to medical centres to supply to people for free.

Thank you for the kindness and support of the Vietnamese community in Australia, Australian sponsors and donors, and volunteers in Australia and Vietnam to help us to complete this mission.  Thank you for all your great contribution and together, we bring hope and health to disadvantaged people in our homeland.

Vietnamese version (Bản Tiếng Việt)

Trao yêu thương đến đồng bào bị thiên tai do lũ lụt tại huyện Hưng Nguyên và bị lốc xoáy tại xã Nghi Hòa , thị xã Cửa Lò.

Vào ngày 20/10/2017 , AVCF Team tại Việt Nam , đã đáp chuyến bay sớm từ Sài Gòn ra Vinh và di chuyển nhanh đến xã Nghi Hòa , thị xã Cửa Lò.

Nơi đây , cơn lốc xoáy của cơn bão số 10 đã gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Qua tổng hợp từ 12/21 huyện thị, đã có 1 người chết, 1 người bị thương nặng .Có 725 nhà, ki-ốt bị tốc mái, 65 nhà bị ngập, 380 ha lúa bị ngập, đổ gãy; 2.384 ha ngô, rau màu bị ngập, 271 ha nuôi trồng thủy sản bị ngập. Sạt lở 1.675m đê biển, 750m đê sông, 500m kè, 900m bờ sông; 7.500m đường giao thông nông thôn bị sạt lở, hư hỏng, nhiều biển báo giao thông bị đổ gãy; nhiều điểm trường bị tốc mái.

Tổng thiệt hại về kinh tế (thống kê chưa đầy đủ) là 518 tỷ đồng. Hiện nay, công tác cập nhật số liệu thiệt hại đang tiếp tục, và chắc chắn sẽ tăng lên.

Tại đây AVCF chúng tôi đã trao tặng 153 phần quà lương thực, mỗi phần bao gồm 1 thùng mì tôm, 1 chai dầu ăn, 1kg muối, 1kg đường, 1 kg bột nêm, 1kg bột ngọt, một hộp sữa đặc cho các gia đình gặp thiên tai.

Bên cạnh đó chúng tôi trao tặng 1 thùng thuốc bao gồm thuốc khánh sinh, thuốc cảm, ho, sỗ mũi, dị ứng, tiêu chảy, thuốc bôi ngoài da, dầu nóng .cho trạm y tế xã để cung cấp miễn phí cho người dân sử dụng.

Buổi chiều, AVCF Team của chúng tôi di chuyển đến huyện Hưng Nguyên , nơi có 3 xã Hưng Nhân, Hưng Lợi và Hưng Xuân bị thiệt hại nặng nề do nước lũ sông Lam dâng lên.

Thiệt hại tại Hưng Nguyên như sau: toàn huyện có 1.300 ngôi nhà bị ngập, 2.165m kênh mương bị sạt lở, 4 trạm bơm bị ngập; một số cầu, cống, đường giao thông liên xã bị sạt lở, ngập nước trong nhiều ngày. Nhưng thiệt hại lớn nhất là về sản xuất nông nghiệp. Toàn huyện có 1.802ha lúa hè thu bị ngập úng, trong đó có gần 1.158 ha bị thiệt hại trên 70%; 415ha rau màu bị ngập, hư hỏng; gần 296 ha diện tích nuôi trồng thủy sản bị ngập hoàn toàn. Ước tính thiệt hại ban đầu lên tới 196 tỉ đồng. Đó là chưa kể đến những thiệt hại về cơ sở vật chất của các trường học bị ngập nước. Có 6 điểm trường học ở khu vực ngoài đê Tả Lam, huyện Hưng Nguyên, bị ngập sâu, phải cho học sinh nghỉ học.Thiết bị, sách vở, đồ dùng dạy học bị hư hỏng, rách nát.

Đợt lũ cũng khiến 4 nhà bị đổ sập hoàn toàn, 40 nhà dân bị lở đất, vùi lấp, gần 370 ngôi nhà khác bị hư hỏng.

Tại đây AVCF chúng tôi đã trao tặng 150 phần quà lương thực , mỗi phần bao gồm 1 thùng mì tôm, 1 chai dầu ăn, 1kg muối, 1kg đường, 1 kg bột nêm, 1kg bột ngọt, một hộp sữa đặc cho các gia đình gặp thiên tai.

AVCF đã trao tặng cho trạm y tế của 3 xã Hưng Nhân, Hưng Lợi, Hưng Xuân và huyện Hưng Nguyên 5 bộ lọc nước sạch của Mỹ và hệ thống bơm đến bào con khu vực bị ngập lụt để đảm bảo nguồn nước sạch cho bà con sử dụng trong lúc gặp thiên tai.

Bên cạnh đó chúng tôi trao tặng 1 thùng thuốc bao gồm thuốc khánh sinh, thuốc cảm, ho, sỗ mũi, dị ứng, tiêu chảy, thuốc bôi ngoài da, dầu nóng ….cho từng trạm y tế xã để cung cấp miễn phí cho người dân sử dụng trong lúc thiên tai đang xảy ra và sau khi nước lũ đã rút đi.

Từng gói quà trao đi , từng ánh mắt đầy biết ơn và những nụ cười ấm áp cùng với những lời nhắn gởi , những cái siết tay thật chặt của đồng bào vùng bị thiên tai tại nơi đây làm cho từng thành viên của chúng tôi thật bồi hồi xúc động. Xin cám ơn những tấm lòng nhân ái , đầy tương thân tương trợ của cộng đồng người Việt tại Úc Châu , của các mạnh thường quân tại Úc Châu , của các công ty tài trợ tại Úc Châu cùng các tình nguyện viên tại Úc Châu và Việt Nam đã cho chúng tôi đầy nhiệt huyết để hoàn thành mission này.

Xin một lần nữa , hãy cùng chung tay và sát cánh với AVCF , để mang lại những giá trị rất nhân văn đầy tình yêu thương bác ái , sẽ chia đến những hoàn cảnh bất hạnh , thiếu may mắn tại quê nhà.