From 23 February to 9 March 2002, multiple severe storms down struct Eastern Australia with strong wind that created serious damage for local people. Flooding and landslides killed 22 persons and injured many people. The disaster extended from South Eastern Queensland to Sydney that caused more than a million displaced people, thousands of houses were destroyed, millions of domestic animals and hectares of crops were lost.
AusViet Charity Foundation identified 3 regions that were severely affected by flooding. These are South Eastern Queensland region (Ipswich, Logan City, Toowoomba), the Northern River region (Murwillumbah, Lismore, Grafton), and the Hawkesbury-Nepean Region (Windsor, Cattai, Winmalee).
Our Appeal for Flood victims will aim for:
1. Urgent temporary relief.
by giving urgent financial support for people was severely affected in the local regions
2. Recovery and Rebuilding
AVCF support local volunteer organisations, particularly service organisations such as Rotary District at each region (District 9620 for South Eastern Queensland, District 9640 for Northern River and District 9685 for Hawkesbury-Nepean region for people who completely lost their home.
AusViet Charity Foundation appeals for your helping hands for the flood victims. It is in partnership with Rotary Club of Carlingford and RAWCS. All the donations are tax deductible.
You also can donate to:
AusViet Charity Foundation Limited
BSB: 082 330 National Australia Bank
Account No: 7299 19417
You can contact us by email or phone as:
Dr Phuoc Vo OAM
Email: drphuocvo@avcf.org.au
Phone: 0412 331 991
Thank you for your support
Vietnamese Translation
LỜI KÊU GỌI GIÚP ĐỠ CHO NẠN NHÂN BÃO LỤT MIỀN ĐÔNG NƯỚC ÚC
Kể từ ngày 23 thang 2 đến 9 tháng 3 năm nay, nhiêu trận bão đã đổ xuống miền Đông Úc Châu và gây ngập lụt nặng nề ở các khu vực Đông Nam Queensland, khu vưc phía Bắc New South Wales, va khu vực Hawkesbury-Nepean gần Sydney.
Gần 200 căn nhà bị cuốn trôi, và hơn 10000 căn nhà còn bị ngập nước. Trương học, bệnh viên, đường xá, các
trung tâm sinh hoạt bị hư hại. Thien tai đã làm 22 người
thiệt mạng và chưa kể đến số người bị thương, bệnh
tật. Gia súc, gia cầm và hoa mầu bị thất thoát, hủy hoại.
Trước hoàn cảnh bi thương này, Tổ Chức Từ Thiện Úc Việt (AusViet Charity Foundation Limited) đã vận động, kêu gọi mọi người gốc Viêt tại Úc cùng góp môt bàn tay giúp đỡ.
Chúng tôi kêu gọi lòng hảo tâm của mọi người cùng nhau góp tay giúp đỡ cho các nạn nhân bão lụt miền Đông Úc. Xin quý đồng hương có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoai hay email:
AusViet Charity Foundation
Email: contact@avcf.org.au
Phone 02-9724 2495 hay Mobile: 0412 331 991
86c John Street, Cabramatta NSW 2166
PO Box 539, Cabramatta NSW 2166
Account: AusViet Charity Foundation
BSB: 082 330
Account No: 7299 19417
Tổ Chức Tù Thiện Úc Việt (AusViet Charity Foundation Limited) là một tổ chức vô vụ lợi từ thiện được cấp giấy phép cho miển trừ thuế của chính phủ Úc và đươc công nhận là một tổ chức phi chính phủ quốc tế tại Việt Nam.
Mọi sự đóng góp đều được miễn trừ thuế.
Tổ Chức Từ Thiện Úc Việt sẽ cùng làm việc chung với các tổ chức thiện nguyện tại địa phương gồm 2 giai đoạn:
-
Giai đoạn cứu trợ khẩn cấp
Giúp đỡ tài chính khẩn cấp cho các gia đình có thể mua sắm các vật dụng cần thiết tạm thời,. -
Giai đoạn hồi phục và tái tạo
Những gia đình nghèo gặp khó khăn sẽ được trợ giúp vật liệu thu dọn sạch, sửa chữa các hư hại nhà ở.
Quý đồng hương có thể đóng góp trưc tiếp tại:
- Phòng mạch BS Võ Văn Phước:
86c John Street, Cabramatta 2166
Phone: 9724 2495 - Phòng khám nhãn khoa BSNK Hồ Diễm Thúy:
20A/202-205 Railway Parade, Cabramatta NSW 2166
Phone: 9724 4300 - Nhà thuốc tây Pham, DS Tuấn Phạm
197 Railway Parade, Cabramatta 2166
Phone: 9724 2509 - Phòng mạch BS Cao Thanh Dũng Michael
126 Ashford Avenue, Milperra
Phone: 9771 2953 - Phòng mạch BS Eric Hưng Trần
Campbelltown General Practice
Shop 3, 3 Hoddle Avenue, Campbelltown 2560
Phone: 4625 5244 - BS Tô Đắc Lộc – Queensland
Alcare Inala Medical Centre
Phone: 0422 940 324 - BS Nguyễn Phương Nguyên (Western Australia)
Phone: 0403 327 908